中外文化对月亮的差异

在中国的文化中，月亮常常是人类相思情感的寄托，

说到月亮，想到的是一种浓浓的乡愁，月圆人则团圆，

因此中国人自古便有赏月、吃月饼的习俗。

但是纵观世界各国文化传说，人类对月亮的了解，

如同一场正在进行的讨论，不断有人提出新的发现。

换句话来说，月亮不止一个，而是许多个。

每代人对于月亮是什么、月亮的意义以及象征，各有他们的集体感知。

每个人各有他们的月亮；每种文化各有它们的月亮。

1. 月亮与天气

在印度、两河流域和埃及等气候炎热地区的文化，往往把太阳视为大敌，而非带来生命的力量；月亮的地位取代太阳，成为敬拜的对象。

而在温带地区，人类似乎很早就了解，太阳的热度是植物生长和决定季节的主要因素。在这些地区，月亮开始经常与寒冷和黑暗联想在一起。科学和宗教两者都提高了太阳的地位。

新西兰的原住民毛利人则有个故事，说明了月亮对雨和地表水域的影响。毛利人看见的月亮形态像是一个拿着水桶的女性。这位女性是海神坦加洛亚的女儿，名叫罗娜。有一天晚上，罗娜提着一桶溪水回家给小孩洗澡，当时月亮被云层遮蔽，路上光线昏暗。

罗娜在黑暗中走着，被树根绊倒，生气地骂了月亮几句。从这一刻开始，罗娜的族人就遭到诅咒。他们认为只要地上下雨，那就是罗娜在天上又打翻了水桶。

2. 月亮是什么性别？

认为月亮是男性的民族非常多，包括亚美尼亚人、澳大利亚原住民、巴斯克人、芬兰人、德国人、印度人、日本人、美拉尼西亚人、蒙古人、太平洋西北地区美洲原住民、波斯人、波兰人和斯堪的纳维亚人。在俄罗斯和保加利亚等某些斯拉夫民间传说中，月亮被称为“父亲”或“祖父”。而且认为月亮是男性的民族，大多认为太阳是女性。

月亮的性别在各种文化中，并非完全一致。16世纪之前，“月亮”在英语中是阳性，完全符合“月亮里的男人”这一概念。然而在其他文化中，月亮则被指定为阴性。

举例来说，在印度，指称月亮的词是阴性，词源与“母亲”和“精神”相同。现今在印度次大陆，月亮常跟宁静与柔和联结在一起，少女也经常向月亮倾诉心中所爱。

在古希腊神话中，月神的名字是Selene，在希腊文中是“月亮”之意，也是月球学这个词和硒元素的由来。。后来在罗马神话中，代表月亮的女神则是卢娜（Luna）和黛安娜（Diana），这也说明了在罗曼语系中，月亮的冠词为何大多是阴性。相反的，日耳曼民族是以男神马尼代表月亮，因此现代德文中的月亮是阳性的“der Mond”。

Luna的衍生词还有： lunatic（疯狂的；据说月亮有让人疯狂的魔力，而满月时魔力最大），lucid（人的头脑清晰的；透明的）, lucent（光亮透明的）, translucent（透明的）, luminous（光辉的）, illuminate（阐明）。

所以如果你还没有一个合适的英文名，如果你也是一个甜美有灵气的女生，Luna会是一个非常合适你的英文名哦~